|
pariswave.comではご注文いただく際に、住所、氏名等、ローマ字での入力をお願いしている箇所がございます。
日本通関の手続き上、ご注文主様のお名前はヘボン式ローマ字を使用するよう指導がございましたので、ご協力をお願いします。
入力方法につきましては、以下をご参照ください。
間違いやすいヘボン式ローマ字
「し」→「shi」、「ち」→「chi」、「つ」→「tsu」 「ぢ」→「ji」、
「づ」→「zu」、「じゅ」→「ju」、「じ」→「ji」、「ず」→「zu」、
「しょ」→「sho」、「ちゅ」→「chu」、「ちょ」→「cho」、
「ふ」→「fu」
ヘボン式では b ・ m ・ p の前に n の代わりに m をおく。
難波（なんば）→Namba、本間（ほんま）→Homma、
三瓶（さんぺい）→ Sampei
子音を重ねて示す。
服部（はっとり）→Hattori、吉川（きっかわ）→Kikkawa
ただし、チ(chi)、チャ(cha)、チュ(chu）、チョ(cho)音に限り、
その前に「ｔ」を加える。
発地（ほっち）→Hotchi、八町（はっちょう）→Hatcho
長音(ー)に対するローマ字は不要。
太郎（たろう）→Taro、大阪（おおさか）→Osaka、大野（おおの）→Ono 、遠山（とおやま）→Toyama
「ウウ」の発音になる文字は「ｕ」一文字で表す。
雄二（ゆうじ）→Yuji、神宮（じんぐう）→Jin gu
ヘボン式ローマ字一覧表
| あ |
い |
う |
え |
お:おう:おお |
| a |
i |
u |
e |
o |
| さ |
し |
す |
せ |
そ |
| sa |
shi |
su |
se |
so |
| た |
ち |
つ |
て |
と |
| ta |
chi |
tsu |
te |
to |
| ※ピンクの欄は、間違われやすいヘボン式ローマ字です。 |
| が |
ぎ |
ぐ |
げ |
ご:ごう |
| ga |
gi |
gu |
ge |
go |
| ば |
び |
ぶ |
べ |
ぼ:ぼう |
| ba |
bi |
bu |
be |
bo |
| ぱ |
ぴ |
ぷ |
ぺ |
ぽ:ぽう |
| pa |
pi |
pu |
pe |
po |
| きゃ |
|
きゅ:きゅう |
|
きょ:きょう |
| kya |
|
kyu |
|
kyo |
| しゃ |
|
しゅ:しゅう |
|
しょ:しょう |
| sha |
|
shu |
|
sho |
| ちゃ |
|
ちゅ:ちゅう |
|
ちょ:ちょう |
| cha |
|
chu |
|
cho |
| にゃ |
|
にゅ:にゅう |
|
にょ:にょう |
| nya |
|
nyu |
|
nyo |
| ひゃ |
|
ひゅ:ひゅう |
|
ひょ:ひょう |
| hya |
|
hyu |
|
hyo |
| みゃ |
|
みゅ:みゅう |
|
みょ:みょう |
| mya |
|
myu |
|
myo |
| りゃ |
|
りゅ:りゅう |
|
りょ:りょう |
| rya |
|
ryu |
|
ryo |
| ぎゃ |
|
ぎゅ:ぎゅう |
|
ぎょ:ぎょう |
| gya |
|
gyu |
|
gyo |
| じゃ |
|
じゅ:じゅう |
|
じょ:じょう |
| ja |
|
ju |
|
jo |
| びゃ |
|
びゅ:びゅう |
|
びょ:びょう |
| bya |
|
byu |
|
byo |
| ぴゃ |
|
ぴゅ:ぴゅう |
|
ぴょ:ぴょう |
| pya |
|
pyu |
|
pyo |
| ※ピンクの欄は、間違われやすいヘボン式ローマ字です。 |
間違いの多い姓と名
| 伊藤 |
→ |
Ito |
| 五十嵐 |
→ |
Igarashi |
| 石川 |
→ |
Ishikawa |
| 石田 |
→ |
Ishida |
| 内田 |
→ |
Uchida |
| 遠藤 |
→ |
Endo |
| 加藤 |
→ |
Kato |
| 菊池 |
→ |
Kikuchi |
| 木下 |
→ |
Kinoshita |
| 工藤 |
→ |
Kudo |
| 河野 |
→ |
Kono |
| 後藤 |
→ |
Goto |
| 小林 |
→ |
Kobayashi |
| 小松 |
→ |
Komatsu |
| 近藤 |
→ |
Kondo |
| 斎藤 |
→ |
Saito |
| 佐藤 |
→ |
Sato |
| 清水 |
→ |
Shimizu |
| 竹内 |
→ |
Takeuchi |
| 谷口 |
→ |
Taniguchi |
| 千葉 |
→ |
chiba |
| 西村 |
→ |
Nishimura |
| 橋本 |
→ |
Hashimoto |
| 林 |
→ |
Hayashi |
| 松田 |
→ |
Matsuda |
| 松本 |
→ |
Matsumoto |
| 山下 |
→ |
Yamashita |
| 吉田 |
→ |
Yoshida |
| 篤紀 |
→ |
Atsunori |
| 淳 |
→ |
Atsushi |
| 英二 |
→ |
Eiji |
| 勝弘 |
→ |
Katsuhiro |
| 勝義 |
→ |
Katsuyoshi |
| 弘一 |
→ |
Koichi |
| 幸喜 |
→ |
Koki |
| 小次郎 |
→ |
Kojiro |
| 聡 |
→ |
Satoshi |
| 茂一 |
→ |
Shigekazu |
| 志帆 |
→ |
Shiho |
| 翔子 |
→ |
Shoko |
| 正二 |
→ |
Shoji |
| 信二 |
→ |
Shinji |
| 大志 |
→ |
Taishi |
| 武 |
→ |
Takeshi |
| 千佳子 |
→ |
Chikako |
| 恒和 |
→ |
Tsunekazu |
| 俊夫 |
→ |
Toshio |
| 利一 |
→ |
Toshikazu |
| 敏弘 |
→ |
Toshihiro |
| 弘 |
→ |
Hiroshi |
| 洋光 |
→ |
Hiromitsu |
| 文香 |
→ |
Fumika |
| 雅史 |
→ |
Masashi |
| 優子 |
→ |
yuko |
| 佳子 |
→ |
Yoshiko |
| 義孝 |
→ |
Yoshitaka |
|